The Magic of Film in your English Language Learning
Subtitles: Yes or No?
- Beginners: Subtitles in your Native Language
- Why: When you first start, you are likely to find both the speed of speech and the unfamiliar vocabulary challenging. Subtitles in your native language help you follow the plot without feeling overwhelmed.
- When to switch: Once you are comfortable with the plot and begin to recognize English words or phrases, it is time to switch to English subtitles (within the movie itself).
- Intermediate Level: English Subtitles
- Why: At this level, you already have a foundation of vocabulary and grammar. English subtitles help you connect how words sound with their spelling, improving your spelling and listening comprehension.
- Additional benefits: They allow you to pick up fast dialogue or difficult accents, and learn new words and expressions.
- When to switch: When you start to feel that you can follow most of the dialogue without reading the subtitles, it is a good time to try watching without them (usually in the middle of the movie onwards).
- Advanced: No Subtitles
- Why: Watching movies without subtitles challenges you to rely completely on your listening skills and understanding of English. It is the closest way to experience the language as a native speaker would.
-
Benefits: Improves attention, concentration and the ability to understand English spoken at different accents and speeds.Â
- Repetition: If you find a section particularly challenging, repeat it first with subtitles and then without. This can help clarify what was said and improve your understanding.
- Active Reading: When using English subtitles, try to read them actively. This means paying attention to sentence structure, use of verb tenses and idiomatic expressions.
- Combination with Other Learning Methods: Subtitles are most effective when combined with other learning methods, such as intensive conversational English courses, language exchange, or online English conversation practice.
-
Post-Movie Analysis: After watching a movie, take a moment to reflect or even write about what you have learned. Were there any new words or phrases? How were they used in different contexts?Â
1. Beginner Level: "The Secret Life of Pets".
- Clear and Simple Language: Since "The Secret Life of Pets" is aimed at an audience of all ages, including children, the language used is clear, direct and easy to understand. This makes it ideal for beginner to intermediate English learners.
- Everyday and Humorous Dialogues: The film uses everyday dialogues and is full of humor, which makes learning English more fun and engaging. Students can learn common expressions and useful phrases used in everyday situations.
- Vocabulary Related to Everyday Activities: The characters in the film are in situations that reflect everyday life and social interactions, providing students with the opportunity to learn vocabulary related to daily activities, emotions, and relationships.
- Diverse Accents and Expressions: Although the film does not present a wide range of accents, it does offer a variety of speaking styles and expressions, which can help students become familiar with different forms of English communication.
-
Visual Context: As an animated film, "The Secret Life of Pets" provides a rich visual context that helps students understand the dialogue and story. This is particularly useful for beginners, as they can use the visual cues to improve their understanding of spoken English.
2. Beginner Level: "Kung Fu Panda 3".
- Simple and Accessible Language: Like the previous installments, "Kung Fu Panda 3" uses clear and simple language, making it ideal for beginner to intermediate English learners. The dialogues are easy to follow and full of humor and warmth.
- Funny and Educational Dialogues: The film combines humor with life lessons, offering dialogue that is not only entertaining but also instructive. This can help students learn useful expressions and phrases while enjoying an engaging story.
- Culture and Values: "Kung Fu Panda 3" introduces elements of Chinese culture, including philosophy, food and martial arts. This gives students the opportunity to learn about cultural aspects through English, enriching their learning experience.
- Specific Vocabulary: The film introduces vocabulary related to kung fu and spirituality. Although it is specific, it is presented in a way that is easy to understand and may be interesting to students attracted to these topics.
-
Visual and Emotional Context: Vibrant animation and exaggerated character expressions help students understand the emotional context and plot, which is helpful for those who are still developing their English listening skills.
3. Intermediate Level: "The Social Network".
- Smart and Quick Dialogues: The film is known for its quick and sharp dialogues, making it ideal for intermediate to advanced English learners. These dialogues can help improve listening comprehension and become familiar with English spoken quickly and naturally.
- Business and Technical Vocabulary: Since the plot revolves around the world of technology and business, students can learn specific vocabulary related to these fields. This is particularly useful for those interested in English for professional or academic purposes.
- Contemporary and Relevant Themes: The film addresses modern and relevant topics such as technological innovation, entrepreneurship, and business ethics. This can motivate students to participate in discussions and debates in English, thus practicing expression and argumentation skills.
- U.S. College and Business Culture: "The Social Network" provides insight into the elite college culture in the United States and the business environment in Silicon Valley, which may be of interest to students who wish to learn more about these cultural aspects.
-
Narrative Style and Structure: The film uses a non-linear narrative structure, alternating between different timelines. This challenges students to pay attention and follow the plot, thus improving their ability to comprehend and follow complex stories in English.
4. Intermediate Level: "To All the Boys I've Loved Before".
- Everyday Language: The film uses modern, everyday language, making it ideal for English language learners who want to become familiar with contemporary expressions and slang. The dialogue reflects how teenagers and young adults speak today.
- Universal and Relatable Themes: By addressing themes such as first love, friendship and the challenges of adolescence, the film provides a relatable context for students, which can make the learning process more engaging and meaningful.
- U.S. Youth and School Culture: "To All the Boys I've Loved Before" provides insight into school life and youth culture in the United States, which may be useful for students interested in American cultural and social issues.
- Character Development and Emotional Expression: The film provides a good opportunity to observe how characters express their emotions and thoughts, which is useful for learning to communicate feelings and opinions in English.
-
Simple and Engaging Narrative: The plot is easy to follow yet emotionally engaging, which helps keep students interested while they practice their listening comprehension and expand their vocabulary.
5. Intermediate Level: "Burnt".
- Cooking and Gastronomy Specific Vocabulary: "Burnt" offers an excellent opportunity to learn vocabulary related to cooking and gastronomy. Dialogues include specific culinary terms that may be of great interest to students with a passion for cooking or the hospitality industry.
- Fast and Realistic Dialogues: The film features fast and realistic dialogues, making it ideal for intermediate to advanced students looking to improve their listening comprehension and become familiar with spoken English in a professional, high-intensity context.
- Accents and Cultural Expressions: Through its characters, "Burnt" showcases a variety of accents and idiomatic expressions, offering students the opportunity to hear different forms of English and become familiar with diverse cultural expressions.
- Themes of self-improvement and leadership: The film addresses universal themes such as self-improvement, redemption and leadership. This not only provides an emotionally engaging context for language learning, but can also be a starting point for discussions and analysis in English.
-
Team Interaction and Dynamics: "Burnt" shows the interactions and dynamics within a professional kitchen team, which may be useful for students interested in learning how to communicate and collaborate in high-pressure environments.
6. Advanced Level: "In Time".
- Science Fiction Vocabulary and Concepts: "In Time" offers a unique opportunity to learn vocabulary related to science fiction and futuristic concepts. This may be especially interesting for students who enjoy the genre and wish to expand their vocabulary in this area.
- Intense and Thematic Dialogues: The film features dialogues that, while not overly complex, are intense and loaded with meaning. This helps students practice understanding dialogue with emotional and philosophical undertones.
- Deep and Reflective Themes: "In Time" addresses deep issues such as mortality, wealth, poverty and social justice. These topics can inspire students to think and discuss in English, thus practicing their speaking and argumentation skills.
- Accents and Idiomatic Expressions: Through its various characters, the film shows a variety of English accents and idiomatic expressions, providing good listening practice and an opportunity to become familiar with different ways of speaking.
-
Engaging Narrative Context: The plot of "In Time" is engaging and keeps viewers interested, which is crucial for language learning through film. An interesting narrative context helps students stay focused and engaged, thus facilitating better language absorption.
7. Advanced Level: "The Crown" (Series)
- Formal and British Vocabulary: "The Crown" is ideal for students who wish to familiarize themselves with formal and elegant British English. The series uses refined vocabulary and impeccable grammar, reflecting the speech of high society and royalty.
- Historical and Cultural Dialogues: The series features dialogues that are not only historically informative but also culturally rich, offering students a perspective on British history and culture.
- Regional Accents and Idioms: Through its diverse characters, "The Crown" showcases a variety of accents and idioms of the United Kingdom, providing excellent listening practice and an opportunity to become familiar with different forms of English.
- Political and Social Context: By addressing key political events and figures, the series provides a context to better understand the English used in political and social discussions, which can be useful for students interested in these topics.
-
Complex Narrative and Deep Characters: The complexity of the plot and character development in "The Crown" challenges students to follow multiple narrative threads and understand dialogue that reflects a wide range of emotions and motivations.
8. Advanced Level: "The Wonderful Story of Henry Sugar".
- Dahl's Unique Narrative Style: Roald Dahl is known for his captivating narrative style and his ability to blend the everyday with the fantastic. His language is clear yet descriptive, making it ideal for intermediate to advanced learners of English.
- Rich and Varied Vocabulary: The story offers a rich variety of vocabulary, from everyday terms to more poetic and detailed descriptions. This can help students expand their English vocabulary.
- Deep and Thoughtful Themes: The story addresses themes such as self-discipline, morality, and the use of power and wealth for the common good. These themes can inspire students to reflect and discuss in English, thus practicing expression and critical thinking skills.
- Elements of Magical Realism: The mix of realism and fantastical elements in the story challenges students to interpret and understand a text that plays with the boundaries of reality, which is good practice for advanced reading comprehension.
-
Culture and Social Context: Although history is largely timeless and universal, it offers insights into society and human values, which can be useful for students interested in cultural and social aspects.
Post-Movie Analysis
- Objective: Begin by writing a brief summary of the movie. This helps you practice narration in English, focusing on the use of correct verb tenses and vocabulary related to the plot.
- Guiding Questions: What is the film about? What are the key plot points? How do the characters evolve?Â
- Identification: Note any new words or phrases you have heard. If possible, pause and note the context in which it was used during the film.
- Research and Application: Look up the meaning of the new words or phrases. Then, try using them in your own sentences to better understand their use.Â
- Analysis: Pay attention to the dialogues that captured your interest, especially those that include idiomatic expressions or slang.
- Contextualization: Reflect on how these expressions relate to specific situations or emotions of the characters. Try to create hypothetical situations where you might use these expressions.Â
- Observation: Take note of the different accents and pronunciation styles. Were there any words that sounded different because of the character's accent?
- Practice: Try to imitate accents or pronunciation styles. This can be especially helpful in improving your listening skills and pronunciation.Â
- Reflection: Films often reflect cultural or social aspects of their country of origin. Reflect on any cultural aspects that stood out to you and how they relate to the language.
- Comparison: If possible, compare these aspects with your own culture. This can provide a deeper understanding of cultural differences and similarities.Â
- Interaction: If you have the opportunity, discuss the film with friends or classmates who are also learning English. This can provide different perspectives and encourage discussion in English.
- Online Forums: Participating in online forums or film discussion groups can be a great way to practice your written English and receive feedback.